- Το Κάπα είναι ένα ιαπωνικό μυθολογικό πλάσμα, μισό παιδί, μισό αμφίβιο, με ένα μπολ με νερό στο κεφάλι του ως πηγή δύναμης.
- Παραδοσιακά τρομερή για τις φάρσες και τους κινδύνους της, η Κάπα έχει εξελιχθεί σε μια αγαπημένη φιγούρα στην ποπ κουλτούρα, που εμφανίζεται σε μάνγκα, anime και κουζίνα.
- Υπάρχουν πολλαπλές παραλλαγές και πλούσιοι περιφερειακοί θρύλοι για το Κάπα, το οποίο πρωταγωνιστεί σε φεστιβάλ και αποτελεί μέρος ιαπωνικών παροιμιών και εθίμων.
Η ιαπωνική λαογραφία είναι γεμάτη συναρπαστικά πλάσματα που προκαλούν την περιέργεια, τον φόβο και τη συμπάθεια σε ίσο βαθμό σε όσους προσεγγίζουν τον πολιτισμό τους. Ανάμεσα σε όλα αυτά, το Kappa ξεχωρίζει για την εξαιρετική δημοτικότητά του και τη συνεχή παρουσία του τόσο στους αρχαίους θρύλους όσο και στη σύγχρονη ποπ κουλτούρα. Η εξερεύνηση του κόσμου του Kappa σημαίνει ότι ανακαλύπτεις έναν χαρακτήρα ικανό να τον φοβάσαι, να τον σέβεσαι και, παραδόξως, να τον αγαπάς και να τον θαυμάζεις.
Αυτό το άρθρο εμβαθύνει (με λογοπαίγνιο σκόπιμο) στο σύμπαν του Ιαπωνικού Κάπα, εξερευνώντας εξαντλητικά την ιστορία, τις περιγραφές, τις περιφερειακές παραλλαγές, τους θρύλους, τους πολιτισμικούς μετασχηματισμούς και τον αντίκτυπο που έχει ασκήσει μέχρι σήμερα. Από αρχαίες ιστορίες μέχρι την αντανάκλασή τους σε μάνγκα, anime, τέχνη, κουζίνα και παραδόσεις, το Kappa είναι κάτι περισσότερο από ένα τέρας του ποταμού: αντικατοπτρίζει τη σχέση των Ιαπώνων με τη φύση, το υπερφυσικό και την ίδια την καθημερινή ζωή.
Προέλευση, ιστορία και σημασία του Κάπα στην ιαπωνική μυθολογία
Το Κάπα, του οποίου το όνομα σημαίνει «παιδί του ποταμού», είναι ένα από τα παλαιότερα και πιο διαδεδομένα μυθολογικά πλάσματα στην ιαπωνική λαογραφία. Το όνομά του σχηματίζεται από τις λέξεις kanji που σημαίνει «ποτάμι» (川, kawa) και «παιδί» (童, wappa ή warabe). Ο όρος «κάπα» τελικά αντικατέστησε άλλες τοπικές ονομασίες όπως kawatarō, gataro, medochi και hyōsube, καθώς ο πολιτιστικός άξονας της Ιαπωνίας μετατοπίστηκε από το Κιότο και την Οσάκα στο Έντο (σημερινό Τόκιο) κατά τον 19ο και 20ό αιώνα, παράλληλα με την άνοδο της τυπογραφίας και τη διανομή βιβλίων και ξυλότυπων.
Στην αρχαιότητα, οι ιστορίες για τα Κάππα μεταδίδονταν προφορικά και η εμφάνισή τους διέφερε από περιοχή σε περιοχή. Μέχρι τον 18ο αιώνα, ήταν σύνηθες να το απεικονίζουν ως ένα τριχωτό πλάσμα που θυμίζει βίδρα ή μαϊμού, όπως καταγράφεται σε ιστορικά κείμενα όπως π.χ. Kagakushū του 15ου αιώνα ή του Nippo jisho Ιαπωνο-πορτογαλική από το 1603. Μόλις κατά την περίοδο Έντο, επηρεασμένο από την ποπ κουλτούρα και την τέχνη ουκίγιο-ε, το Κάπα απέκτησε την τρέχουσα εικόνα του: πράσινο δέρμα, αμφίβια εμφάνιση, καβούκι χελώνας και το εμβληματικό πιάτο νερού στο κεφάλι του. Έτσι, το πλάσμα απέκτησε νέες αποχρώσεις και έγινε σύμβολο των ιαπωνικών ποταμών και λιμνών.
Φυσική περιγραφή και κύρια χαρακτηριστικά του Kappa
Παρά την ποικιλία των αφηγήσεων και των πηγών, υπάρχουν ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά που ορίζουν το Κάπα. Γενικά περιγράφεται ως ένα ον σε μέγεθος παιδιού (περίπου ενός μέτρου), με λεπτό σώμα, φολιδωτό δέρμα (πράσινο, μπλε ή κίτρινο), με ιστούς ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιών του και άκρα που μοιάζουν με βατράχια, και ένα καβούκι χελώνας στην πλάτη του. Το στόμα του σε σχήμα ράμφους (σαν πουλιού) ξεχωρίζει, και ιδιαίτερα η κοιλότητα ή η «πλάκα» στην κορυφή του κεφαλιού του, πάντα γεμάτη με νερό: αυτή είναι η πηγή της ζωτικότητας και της υπερφυσικής του δύναμης.
Το Κάππα είναι κατεξοχήν υδρόβιο, κατοικώντας σε ποτάμια, λίμνες, λίμνες και υγροτόπους στην Ιαπωνία. Η κινητικότητά τους και η κολυμβητική τους ικανότητα υποβοηθούνται από τις μεσοδακτύλιες μεμβράνες. Λέγεται επίσης ότι, σε ορισμένες τοπικές εκδοχές, τα χέρια του μπορούν να αλλάζουν από πλευρά σε πλευρά, γλιστρώντας κατά μήκος του κορμού, χαρίζοντάς του εκπληκτικές ικανότητες τόσο μέσα όσο και έξω από το νερό.
Ένα βασικό χαρακτηριστικό του είναι η ευαλωτότητά του: αν η πλάκα στο κεφάλι του στεγνώσει (από τον ήλιο, ένα χτύπημα ή ένα τόξο), το Kappa χάνει τη δύναμή του ή μπορεί ακόμη και να πεθάνει. Για αυτόν τον λόγο, λέγεται ότι είναι εξαιρετικά προσεκτικός ώστε να το διατηρεί πάντα γεμάτο, γεγονός που δημιουργεί περίεργους θρύλους και πιθανότητες να τον αντιμετωπίσει (ή να τον αποφύγει!).
Χαρακτηριστικά προσωπικότητας, αδυναμίες και συμπεριφορά
Πέρα από την εμφάνισή του, αυτό που πραγματικά διακρίνει το Kappa είναι η διπλή και μεταβαλλόμενη προσωπικότητά του σε όλους τους θρύλους. Παραδοσιακά, το Κάπα θεωρούνταν με φόβο: ένα τρομακτικό, επικίνδυνο, ακόμη και σκληρό ον, ικανό να σέρνει παιδιά και ενήλικες κάτω από το νερό για να τα σκοτώσει ή να τραφεί με τα όργανά τους. Ο μύθος λέει ότι έψαχνε για το «σιρικοντάμα»: μια μαγική σφαίρα που βρισκόταν στον πρωκτό των θυμάτων του, ένα σύμβολο (σύμφωνα με διαφορετικές πηγές) της ψυχής ή της ζωτικής δύναμης.
Καθώς οι αιώνες περνούσαν, ο φόβος έδωσε τη θέση του στην κακία και σε μια πιο καλοπροαίρετη άποψη. Υπάρχουν ιστορίες στις οποίες ο Κάπα είναι ένας αδιόρθωτος φαρσέρ: κατασκοπεύει, κάνει φάρσες, κλάνει κάτω από το νερό, κοιτάζει κάτω από τα γυναικεία κιμονό, κλέβει λαχανικά και αγωνίζεται στην πάλη σούμο. Λέγεται ότι λατρεύει τα αγγούρια (εξ ου και το έθιμο να πετάει αυτό το φαγητό σε ποτάμια ως προσφορά σε αντάλλαγμα για προστασία) και ότι είναι εξαιρετικά ευγενικός και ευγενικός, σε τέτοιο βαθμό που μπορεί να τον κατακτήσει απλώς χαιρετώντας τον με μια βαθιά υπόκλιση για να τον κάνει να ανταποδώσει τον χαιρετισμό και να χύσει το απαραίτητο νερό από το κεφάλι του.
Η σχέση με τους ανθρώπους, στους θρύλους, είναι τόσο αμφίσημη όσο και συναρπαστική. Μπορεί να είναι ένας επικίνδυνος εχθρός, αλλά και σύμμαχος ή ακόμα και ευεργέτης: σε ορισμένες ιστορίες, βοηθά τους αγρότες, διδάσκει φυσικές θεραπείες, φέρνει καλή τύχη ή προστατεύει όσους του δείχνουν σεβασμό ή του προσφέρουν αγγούρι. Το βαθύ αίσθημα ευγνωμοσύνης και αφοσίωσής του τον καθιστά ισόβιο υπηρέτη σε όποιον τον σώζει ή γεμίζει το πιάτο του.
Οι πολλές παραλλαγές και οι τοπικές ονομασίες του Kappa
Το Κάπα είναι ένα πλάσμα εξαιρετικά διαδεδομένο σε όλη την Ιαπωνία και κάθε περιοχή έχει τα δικά της ονόματα και αποχρώσεις. Μερικά από τα πιο γνωστά είναι τα kawatarō, kawako, gataro, medochi, mizushi, hyōsube, enkō, kawappa, gawappa, kōgo, mizuchi, kawaso, suitengu και dangame. Αυτή η γκάμα ονομάτων αντανακλά τον τεράστιο πλούτο και την ποικιλομορφία της ιαπωνικής λαογραφίας, στην οποία κάθε πόλη, χωριό ή περιοχή μπορεί να έχει τη δική της ιδιαίτερη ιστορία και περιγραφή του Κάππα.
Ακόμη και η φυσική τους εμφάνιση μπορεί να διαφέρει ελαφρώς: μερικές ιστορίες μιλούν για τριχωτούς Κάππα, άλλες για δέρμα που μοιάζει περισσότερο με ερπετό ή ακόμα και με κοκκινωπές αποχρώσεις στο πρόσωπο (όπως συμβαίνει στο Τόνο). Αυτή η πολιτισμική ευελιξία επέτρεψε στον μύθο να προσαρμοστεί και να επιβιώσει ανά τους αιώνες, ενσωματώνοντάς τον στην καθημερινή ζωή, τις πεποιθήσεις και τους φόβους κάθε κοινότητας.
Το Κάπα στην ιαπωνική θρησκεία και πνευματικότητα
Η σύνδεση του Κάπα με τον πνευματικό κόσμο είναι επίσης κλειδί για την κατανόηση της σημασίας του. Στο Σίντο, οι Κάπα μπορούν να θεωρηθούν δευτερεύουσες θεότητες ή σουιτζίν (θεοί του νερού), ακόμη και προσωρινές εκδηλώσεις υδάτινων δυνάμεων. Δεν υπάρχει έλλειψη ιερών και φεστιβάλ όπου τιμούνται, ζητώντας την προστασία τους στην αλιεία, τη γεωργία και για την πρόληψη ατυχημάτων στο νερό.
Στον Ιαπωνικό Βουδισμό, το Κάπα μερικές φορές παρομοιάζεται με «πεινασμένους γίγαντες» ή ακόμα και με μορφές παρμένες από την κινεζική μυθολογία, όπως ο Σα Γουτζίνγκ (ο μοναχός του νερού στο «Ταξίδι προς τη Δύση»). Περιγράφονται ως ακόρεστα πλάσματα, που βρίσκονται στη μέση της τιμωρίας και της προειδοποίησης, υπενθυμίζοντας τη σημασία της αρμονίας με τη φύση και του σεβασμού προς τα στοιχεία της φύσης.
Σε ορισμένες ιστορίες, αν το Κάπα ηττηθεί ή αιχμαλωτιστεί αφού επιτεθεί σε ανθρώπους ή ζώα, αναγκάζεται να ζητήσει συγγνώμη και να υπογράψει γραπτούς όρκους ότι δεν θα προκαλέσει ξανά κακό. Υπάρχουν μάλιστα και χωριά όπου αυτοί οι όρκοι διατηρούνται ή οι μετανοημένοι Κάππα τιμούνται σε μικρά ιερά.
Δημοφιλείς ιστορίες και θρύλοι για το Κάππα
Η ιαπωνική μυθολογία γύρω από το Κάπα είναι γεμάτη από ανησυχητικές, περίεργες και συχνά ηθικολογικές ιστορίες. Αποδίδονται σε αυτούς πνιγμούς, επιθέσεις σε άλογα ή αγελάδες, ακόμη και σε πιο σκοτεινές πράξεις όπως βιασμούς ή ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες (σύμφωνα με ορισμένους θρύλους από την περίοδο Έντο). Υπάρχουν επίσης πιο ευχάριστα επεισόδια στα οποία, αφού ηττηθούν ή λάβουν μια χάρη από έναν άνθρωπο, οι Κάπα γίνονται πιστοί σύμμαχοι, βοηθώντας στην άρδευση των χωραφιών, φέρνοντας φρέσκο ψάρι ή μεταδίδοντας ιατρικές γνώσεις.
Ένας από τους πιο διαδεδομένους θρύλους είναι αυτός της ευλάβειας: Όταν κάποιος έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με έναν Κάππα, θα πρέπει να τον χαιρετήσει με μια βαθιά υπόκλιση. Λόγω της αυστηρής αίσθησης ευγένειας που δείχνει, ο Κάπα θα ανταποδώσει τον χαιρετισμό και... νερό θα τρέξει από το κεφάλι του, αποδυναμώνοντάς τον εντελώς! Αν τον βοηθήσεις να το ανακτήσει, ο Κάπα θα υποσχεθεί να σε υπηρετήσει με ευγνωμοσύνη. Άλλες ιστορίες αναφέρουν τρόπους για να το απωθήσουν με σίδηρο, σουσάμι ή τζίντζερ, ακόμη και με μετεωρισμό, σε ένα παράδειγμα του σκατολογικού χιούμορ που είναι χαρακτηριστικό ορισμένων αγροτικών παραδόσεων.
Επιπλέον, η εμμονή των Κάπα με το σιρικοντάμα, τη σφαίρα της ανθρώπινης ψυχής, έχει γοητεύσει και έχει αναστατώσει γενιές. Πολλοί γονείς προειδοποιούσαν τα παιδιά τους: «Μην πλησιάζετε το ποτάμι αλλιώς θα σας πιάσει ένα Κάππα», χρησιμοποιώντας τον θρύλο ως μάθημα για την πρόληψη ατυχημάτων.
Συνδέσεις με πραγματικά ζώα και υποθέσεις σχετικά με την προέλευσή τους
Υπάρχουν θεωρίες που προσπαθούν να εξηγήσουν τον μύθο της Κάππα βασισμένες σε θεάσεις πραγματικών ζώων, όπως η ιαπωνική γιγάντια σαλαμάνδρα (hanzaki) ή η βίδρα του ποταμού, των οποίων η σιλουέτα και οι κινήσεις θα μπορούσαν να έχουν δώσει αφορμή για μαρτυρίες παράξενων ανθρωποειδών πλασμάτων στο νερό. Ο φόβος και ο σεβασμός για τους φυσικούς κινδύνους των ποταμών και των λιμνών, καθώς και ιστορικές πρακτικές όπως η εγκατάλειψη εμβρύων σε μικρές βάρκες σε ποτάμια, μπορεί να συνέβαλαν στην τροφοδότηση του θρύλου και να προσέδωσαν στην Κάπα αυτή την αμφιλεγόμενη αύρα πνεύματος τέρατος και φύλακα.
Το Κάππα έχει ομοιότητες με άλλα όντα στην παγκόσμια λαογραφία. Για παράδειγμα, σχετίζεται με το κινέζικο Shui Gui (φάντασμα του νερού), το σκωτσέζικο Kelpie, το ευρωπαϊκό Noxe, το φιλιππινέζικο Siyokoy ή το σλαβικό vodyanoy, όλα υδρόβια όντα που απαγάγουν, πνίγουν ή τιμωρούν όσους πλησιάζουν πολύ κοντά στο νερό.
Το Kappa στην πόλη Tōno και σε άλλες διάσημες τοποθεσίες
Ένα από τα πιο εμβληματικά μέρη που συνδέονται με τον μύθο είναι η πόλη Τόνο, στην επαρχία Ιβάτε. Εκεί, η προφορική παράδοση που συγκέντρωσε ο διάσημος λαογράφος Yanagita Kunio στο έργο του Τόνο Μονογατάρι Έκανε αυτή την πόλη το «λίκνο» ιστοριών για την Κάπα και τα ζασίκι-βαράσι (παιδικά πνεύματα). Γύρω από τον σιδηροδρομικό σταθμό βρίσκεται η λίμνη Kappa-buchi, διακοσμημένη με αγάλματα Kappa που καλωσορίζουν τους επισκέπτες, και ο βουδιστικός ναός Jōkenji, όπου ο θρύλος λέει ότι ένα Kappa βοήθησε να σβήσει μια φωτιά με νερό από την κεφαλή του, και τοποθετήθηκαν πέτρινα σκυλιά φύλαξης με πιάτα νερού σε ένδειξη ευγνωμοσύνης.
Στο Τόνο, είναι σύνηθες να ψαρεύεις Κάππα χρησιμοποιώντας αγγούρι ως δόλωμα, μια δραστηριότητα για την οποία πωλούνται ακόμη και τουριστικές άδειες, και δεν υπάρχει έλλειψη μουσείων, φεστιβάλ και εορτασμών γύρω από το πλάσμα. Στον ναό Σογκεντζί στην Ασακούσα (Τόκιο), λατρεύεται ένα υποτιθέμενο μουμιοποιημένο χέρι του Κάππα και δεν υπάρχει έλλειψη ιερών αφιερωμένων σε αυτά τα όντα σε όλη την Ιαπωνία, ειδικά σε αγροτικές περιοχές όπου η σχέση με το νερό παραμένει ζωτικής σημασίας.
Η παρουσία του Kappa στην ποπ κουλτούρα και τη σημερινή κοινωνία
Το Kappa έχει κάνει το άλμα από τον θρύλο σε κάθε είδους πολιτιστικές και καλλιτεχνικές εκφράσεις. Η εικόνα του έχει μαλακώσει, μεταμορφώνοντάς τον σε έναν αξιαγάπητο, σχεδόν παιδικό χαρακτήρα, παρών σε μάνγκα, anime και λογοτεχνία για όλα τα κοινά. Παραδείγματα αυτού είναι έργα όπως Το καλοκαίρι του Coo, η Serie Σαραζανμάι ή τα δημοφιλή βιντεοπαιχνίδια Ρολόι Youkai, μεταξύ πολλών άλλων. Ακόμα και στην ιστορία super Mario Αναφορές στο Κάππα μπορούν να βρεθούν στα υδάτινα επίπεδά τους.
Η ιαπωνική κουλτούρα kawaii έχει αγκαλιάσει το Kappa, παρουσιάζοντάς το σε διαφημίσεις, ως μασκότ εκδηλώσεων, ακόμη και ως εμπόρευμα. Από την άλλη πλευρά, το Kappa συνεχίζει να εκπληρώνει την εκπαιδευτική και προειδοποιητική του λειτουργία, εμφανιζόμενο σε πινακίδες που αναφέρουν ότι «απαγορεύεται το κολύμπι» σε ποτάμια και λίμνες και χρησιμοποιώντας το από γονείς και εκπαιδευτικούς ως σύμβολο σεβασμού για τη φύση και τους κρυμμένους κινδύνους της.
Η Κάπα στην τέχνη, τη λογοτεχνία και τη γαστρονομία
Η ιαπωνική τέχνη έχει απαθανατίσει την Κάπα σε πολλές περιπτώσεις, ειδικά μέσω των ukiyo-e (χαρακτικά της εποχής Έντο), όπως στα μπλοκ σχεδίασης του Χοκουσάι ή στις χαρακτικές των Ουταγάβα Χιροκάγε και Τογιοκούνι. Αυτές οι αναπαραστάσεις έχουν εδραιώσει την εικόνα του Κάπα όπως το γνωρίζουμε: πράσινο, φιλικό και αξιαγάπητο στην εμφάνιση, αν και σε ορισμένες περιπτώσεις διατηρεί ακόμα τρομακτικά ή αστεία χαρακτηριστικά.
Στη λογοτεχνία, η Κάππα είναι μια επαναλαμβανόμενη φιγούρα σε ιστορίες, θρύλους και μυθιστορήματα, από τις παλαιότερες προφορικές αφηγήσεις έως τα σύγχρονα έργα που εξερευνούν τη διπλή ψυχολογία της: σκανταλιάρα αλλά και εξυπηρετική, παιχνιδιάρα αλλά και ευγενική, τρομακτική αλλά και αξιολάτρευτη.
Το στίγμα του φτάνει μέχρι και τη γαστρονομία. Το Kappamaki, ένα από τα πιο δημοφιλή είδη σούσι, είναι ένα μάκι με αγγούρι που πήρε το όνομά του από το πάθος των Kappa για αυτό το λαχανικό. Λέγεται ότι στο παρελθόν, οι Ιάπωνες έριχναν αγγούρια στο νερό με σκαλισμένα πάνω τους τα ονόματα των παιδιών τους για να κατευνάσουν τους Κάππα. Υπάρχουν επίσης επιδόρπια, γλυκά και ποτά εμπνευσμένα από το πλάσμα, καθώς και γαστρονομικές αναφορές σε φεστιβάλ και εκδηλώσεις.
Φεστιβάλ, έθιμα και εκφράσεις που σχετίζονται με την Κάππα
Τα κάπα εμφανίζονται σε πολλά φεστιβάλ και παραδόσεις σε όλη την Ιαπωνία. Μεταξύ των πιο γνωστών είναι το Abiko Kappa Matsuri (Chiba), το Kappa Buchi Mawashi (Fukushima) ή το Kappa no Kuni στο Tottori. Οι εορτασμοί περιλαμβάνουν παρελάσεις, διαδραστικές δραστηριότητες, αγώνες κολύμβησης με καπέλο Kappa και θεατρικές παραστάσεις, καθώς και την παρουσία μορφών, αγαλμάτων και ιερών αφιερωμένων σε αυτές.
Το καλοκαίρι, κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Obon, οι Kappa θεωρούνται φύλακες των προγονικών πνευμάτων, βοηθώντας στην καθοδήγηση των ψυχών τους πίσω στο νερό. Άλλα έθιμα περιλαμβάνουν το πέταγμα αγγουριών στο ποτάμι, την ανέγερση αγαλμάτων σε στρατηγικά σημεία ή την αφήγηση ιστοριών για να διατηρηθεί ζωντανή η παράδοση και να προειδοποιηθούν τα παιδιά για τους κινδύνους του νερού.
Στην καθημερινή γλώσσα, το Kappa εμφανίζεται σε παροιμίες και εκφράσεις όπως «kappa no kawa nagare» (ένα κάπα που παρασύρεται από το ρεύμα), που υποδηλώνει ότι ακόμη και οι ειδικοί μπορούν να αποτύχουν, ή «he no kappa» (κάπα κλανιά) για να επισημάνει κάτι εύκολο ή ασήμαντο.
Άλλα δημοφιλή yōkai και το ιαπωνικό υπερφυσικό σύμπαν
Το Kappa δεν είναι το μόνο στην πλούσια συλλογή των ιαπωνικών yōkai. Μοιράζεται τα φώτα της δημοσιότητας με όντα όπως οι oni (όγκρες), οι tengu (άνθρωποι-πτηνά), οι tanuki (μαγικά ρακούν), οι kitsune (πονηρές αλεπούδες), οι mujina (μεταμορφούμενα πλάσματα), οι bakeneko και οι nekomata (υπερφυσικές γάτες) και οι tsukumogami (κινούμενα αντικείμενα), μεταξύ πολλών άλλων. Κάθε ένα από αυτά έχει τη δική του θέση στον πολιτισμό και τη μυθολογία, υπενθυμίζοντάς μας ότι η ιαπωνική λαογραφία είναι βαθιά ποικιλόμορφη και εξακολουθεί να είναι πολύ ζωντανή.
Η Κάπα σήμερα και η πολιτιστική της κληρονομιά
Παρά το πέρασμα του χρόνου, ο Kappa παραμένει μια φρέσκια και επίκαιρη φιγούρα στην Ιαπωνία. Η εικόνα του έχει ξεπεράσει τα σύνορα, αποτελώντας πηγή έμπνευσης για καλλιτέχνες, συγγραφείς, σκηνοθέτες και δημιουργούς σε όλο τον κόσμο. Από αναμνηστικά ναών μέχρι χαρακτήρες βιντεοπαιχνιδιών και θεματικά εστιατόρια, η παρουσία τους είναι τόσο οικεία όσο και απαραίτητη για την κατανόηση της ιαπωνικής φαντασίας.
Το Kappa, με το μείγμα φιλικότητας, μυστηρίου και προσοχής, μας υπενθυμίζει τη σημασία του σεβασμού της φύσης, της κατανόησης της αξίας της ευγένειας, της ευγνωμοσύνης και της συνύπαρξης με το άγνωστο, αλλά και της ανθρώπινης ικανότητας να μεταμορφώνει τον φόβο σε ιστορία, χιούμορ και δημιουργικότητα.