- Ένας τραγουδιστής δέχτηκε επιπλήξεις κατά τη διάρκεια των εορτασμών της Όρμπα επειδή ερμήνευσε τραγούδια στα βαλενθιανά.
- Το Δημοτικό Συμβούλιο καταδίκασε τα γεγονότα, χαρακτηρίζοντάς τα ως ασυμβίβαστα με τις αξίες του σεβασμού και της συνύπαρξης.
- Το ίδρυμα επιβεβαίωσε ότι η βαλενσιανή γλώσσα είναι η δική του γλώσσα και η θεμελιώδης πολιτιστική κληρονομιά του δήμου.
Είναι πραγματικά σοκαριστικό το γεγονός ότι, στον 21ο αιώνα, συμβαίνουν σκηνές γλωσσικής μισαλλοδοξίας στην καρδιά της περιοχής Marina Alta. Αυτό που θα έπρεπε να ήταν λίγες μέρες χαράς και συγκέντρωσης της κοινότητας στην πόλη Orba αμαυρώθηκε από ένα περιστατικό που άφησε άσχημη γεύση στο στόμα πολλών στην κοινότητα, υπογραμμίζοντας την έλλειψη σεβασμού που επιδεικνύεται προς τη γλώσσα της περιοχής.
Όλη η αναταραχή ξεκίνησε κατά τη διάρκεια των εορτασμών του πολιούχου της πόλης, όταν μια καλλιτέχνιδα που εμφανιζόταν με μια ορχήστρα αποφάσισε να συμπεριλάβει στο ρεπερτόριό της κάποια τραγούδια στα βαλενθιανά. Η τραγουδίστρια, αντί να γίνει δεκτή με ενθουσιασμό, δέχτηκε επικρίσεις και διαμαρτυρίες από ορισμένους παρευρισκόμενους, οι οποίοι αποδοκίμασαν τη χρήση της τοπικής γλώσσας στη σκηνή - μια αντίδραση που πολλοί έχουν χαρακτηρίσει σνομπ και αδαή.
Η θεσμική αντίδραση του Δημοτικού Συμβουλίου της Όρμπα
Δεδομένης της σοβαρότητας των γεγονότων, το δημοτικό συμβούλιο δεν παρέμεινε παθητικό και εξέδωσε μια πολύ ισχυρή επίσημη δήλωση. Η τοπική αυτοδιοίκηση κατέστησε σαφές ότι αυτό το είδος συμπεριφοράς είναι εντελώς ασυμβίβαστο με τις αξίες της συνύπαρξης και της ανοχής που υποστηρίζει η πόλη. Για το Δημοτικό Συμβούλιο, είναι απαράδεκτο ένα φεστιβάλ, σχεδιασμένο για συντροφικότητα και κοινή απόλαυση, να μετατρέπεται σε σκηνή όπου ένας επαγγελματίας αμφισβητείται για τη γλώσσα στην οποία επιλέγει να τραγουδήσει.
Στην ανακοίνωσή τους, οι αρχές έχουν επισημάνει αρκετά βασικά σημεία για την τακτοποίηση της κατάστασης:
- Η βαλενθιανή δεν είναι απλώς ένα μέσο επικοινωνίας, αλλά το μητρική γλώσσα του λαού και ένα σημαντικό κομμάτι της πολιτιστικής της κληρονομιάς.
- Οποιαδήποτε γλώσσα, όποια κι αν είναι, αξίζει τον ίδιο σεβασμό και, κατ' επέκταση, το ίδιο ισχύει και για τους ανθρώπους που τη μιλούν ή την τραγουδούν.
- Απευθύνεται επείγουσα έκκληση προς ευγένεια και αμοιβαίος σεβασμός για να αποτρέψουν παρόμοια περιστατικά να αμαυρώσουν ξανά τις τοπικές εορταστικές εκδηλώσεις.
Μια ανάλυση της συνύπαρξης και του πολιτισμού
Είναι ταυτόχρονα περίεργο και λυπηρό το γεγονός ότι, ενώ μια ξένη γλώσσα όπως τα αγγλικά πιθανότατα δεν θα είχε προκαλέσει παράπονα, τα βαλενθιανά το έκαναν. Αυτό καταδεικνύει έναν επικίνδυνο νοητικό συνδυασμό άγνοιας και επιθυμίας για ανωτερότητα. Απλές φράσεις όπως «bon dia» ή «adeu» δεν είναι επιθέσεις ή προσβολές, αλλά φυσικές εκφράσεις ενός πολιτισμού που θα πρέπει να κατανοείται και να εκτιμάται, ειδικά από εκείνους που επιλέγουν να ταξιδεύουν ή να ζουν σε αυτήν την περιοχή.
Το Δημοτικό Συμβούλιο επανέλαβε τη σταθερή του δέσμευση για την υπεράσπιση και την προώθηση της βαλενθιανής γλώσσας , τονίζοντας παράλληλα την υποστήριξή του στη γλωσσική ποικιλομορφία γενικότερα. Οι εορτασμοί Orba, οι οποίοι συνήθως περιλαμβάνουν τα πάντα, από αγώνες πελότα και χορούς σε ανοιχτό χώρο μέχρι εκδηλώσεις ταυρομαχιών, πρέπει να συνεχίσουν να αποτελούν παράδειγμα ένταξης και να είναι ευπρόσδεκτοι για όλους, ανεξάρτητα από τη γλώσσα που χρησιμοποιούν για να εκφραστούν.
Αυτό το περιστατικό χρησιμεύει ως υπενθύμιση ότι ο πολιτισμός και η γλώσσα αποτελούν πυλώνες της ταυτότητας ενός λαού και ότι η επίθεση στη γλωσσική έκφραση ισοδυναμεί, στην ουσία, με επίθεση στην ίδια την ουσία της κοινότητας της Μαρίνα Άλτα, όπου η συνύπαρξη πρέπει να υπερισχύει κάθε προκατάληψης.
